Prevod od "u krizi" do Češki


Kako koristiti "u krizi" u rečenicama:

Intervencija u krizi, kako vam mogu pomoæi?
Krizové centrum. Jak vám můžu pomoct?
Mislim da si u krizi identiteta.
Zdá se mi, že prožíváš krizi identity.
Znaš, kad sam ja bio u krizi pokušavao sam da shvatim zašto se drogiram, zašto sam bio tako samo-destruktivan.
Víš, když jsem měl absťák já, snažil jsem se zjistit, proč jsem bral drogy, proč jsem se tak ničil.
Ne mogu riskirati da SG èasnik doživljava iluzije u krizi.
Nemůžu riskovat, že byste měli uprostřed krize přeludy.
U krizi smo koja traži aktivnost svih grana državne sigurnosti.
Vyskytl se závažný problém, který vyžaduje nasazení všech složek národní bezpečnosti.
Prosudila sam da si tada bio u krizi zbog Glorijinog samoubistva.
Myslím, že je to důsledek krize související s Gloriinou sebevraždou.
Možda su u krizi, a možda je u pitanju nešto gore.
Mohl by to být psychologický tah, možná i něco horšího.
Slijedeæa 2 minuta moram provesti tresuæi se, znojeæi se, kao narkoman u krizi.
V následujících dvou minutách se bude třást, potit, jak feťák bez stříkačky.
...je postao heroj u krizi, koja je zbližila Julie i Austina dok su se Carlos i Gabby rastali.
...se stal hrdinou. V krizi, která spojila Julii a Austina, zatímco Carlos a Gaby se rozcházeli.
On je pokorni partner, ali kako je tek izgubio Geringa-- coveka kom je bio posvecen i od koga je veoma zavisio-- on je u krizi.
Je to poddajný parťák, ale ztratil Goehringa-- jemuž byl oddán a na němž visel-- je teď v krizi.
Šepard i Grejeva su u krizi, Berk i Jangova su se verili.
Shepherd a Greyová mají krizi. Burke a Yangová se zasnoubili.
Deci u krizi uglavnom treba mirna okolina, bez ikakvog stresa.
Děti v krizi většinou potřebují klidné prostředí, žádné stresy.
Buduæi da si u krizi, neæu više da trošim tvoje vreme.
Když procházíte krizí, nechci marnit váš čas.
Pa... jel to moj brak u krizi? A ti æeš ga spaiti time što æeš Tomu pokloniti ovaj bas?
Takže máme manželské problémy a ty nás zachráníš tím, že dáš Tomovi baskytaru?
Ja radim ovo zbog zabave, poneke besplatne veèere, i da bih pomogla nesreænom èoveku u krizi srednjih godina.
Dělám to, abych se pobavila, zašla zadarmo na večeři a pomohla nešťastnému muži s krizí středního věku.
Zar ne moraš imati dušu da bi mogla biti u krizi?
Neměl bys mít nejdřív duši, abys mohl mít krizi?
Zar nemaš nekog klijenta u krizi, tata?
Nemáš někde klienta v krizi, tati?
I ima veze sa poricanjem u krizi.
A je třeba tu krizi zmírnit.
Pomagala sam uèeniku koji je bio u krizi.
Dobře, když to chceš vědět, pomáhala jsem studentovi překonat potíže.
Svaki nivo organizacije života i sistema života je u krizi i izazovu i raspadu ili slomu.
Každá úroveň organizace života a životních systémů je ve stavu krize, úpadku nebo kolapsu.
Opustiæe se kad se uveri da porodica više nije u krizi.
Uklidní se, až bude přesvědčená, že její rodina už není v krizi.
Pokupili su me u Los Anðelesu, pomogla sam im u krizi, a sada hoæe da me regrutuju.
V Los Angeles. S něčím jsem jim pomohla a teď mě chtějí naverbovat.
Zapravo, ludim sada... jer oni pokušavaju da me uvuku u studio i snimim nešto u Berlinu posle ovoga... a istina je da sam ja trenutno u krizi!
I N'jsem vlastně druh z vyděsilo právě teď. Se snaží dostat, abych šel a záznam v Berlíně po tomto, ale pravdou je, I 'jsem jen přilepená.
Velika, Vega je u krizi, i sad se usredotocio na Suprotni navike lava.
Výborně, Vega je v krizi a ty se soustředíš na pářící zvyky lva.
A neko ko je bio na rehabilitaciji, sad se skida i u krizi je?
Co když byla na odvykačce a teď léky bere střídavě?
Uprskao sam, kao glupi, 40-godišnji, sredoveèni kreten u krizi.
Propásl jsem to, jako hloupý 40letý, krizí středního věku procházející blbec.
Uništili su predajnike zarad prodaje delova kad je opština bila u krizi.
Pořád tam bourali telefonní věže a rozprodávali součástky, když na tom byli finančně zle.
U meðuvremenu, finansijska tržišta širom sveta su u krizi, pošto je Dau Džons industrijski prosek pao preko 2.000 poena...
Finanční trhy na celém světě jsou v krizi, jelikož Dow Jonesův index klesl o 2000 bodů, což je nejhorší týdenní pokles všech dob.
Dakle, ovo nije prvi put da si u krizi, zar ne?
Ano? - V tomhle cirkuse nevystupujeme poprvé, že jo?
Zove se –Vlada u krizi, iz oèiglednih razloga.
Jmenuje se to Vláda v krizi pro očividné důvody.
Ako si u krizi, leèi se, ali nisi, zabavljao si se zavlaèeæi nas.
Měls krizi? Fajn, sežeň si cvokaře. Ale ty sis to vodění za nos pěkně užil.
Glavninu novca izgubio sam u krizi 2008.
O většinu peněz jsem přišel při krachu v roce 2008.
Verujem da je naš identitet u krizi.
Já si myslím, že to ohrožuje naši identitu.
Posmatran je broj bliskih prijatelja koje prosečan Amerikanac misli da može da pozove kad je u krizi.
Sledoval, kolik si průměrný Američan myslí, že má blízkých přátel, kterým by mohl zavolat, kdyby měl krizi.
Ali, što je najbolje od svega, napravili smo mali, veoma mali pomak, u krizi svetskog zagađenja plastikom.
Ale to nejlepší ze všeho je, že jsme alespoň trochu - opravdu trochu - pomohli v celosvětové krizi znečištění plasty.
Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
Video: Vypravěč: Amerika je v krizi. Hospodářství, národní bezpečnost, klimatické změny.
0.39133286476135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?